Add Positional only arguments forward slash (/) to sorted() function in Built-in Functions document (GH-30113)

sorted() function is missing forward slash (/) in Built-in Functions documentation page.

Automerge-Triggered-By: GH:asvetlov