Issue #20208: Clarify some things in the Python porting HOWTO.

Thanks to Rodrigo Bernardo Pimentel, Ondřej Čertík, and Dmitry
Shachnev for the feedback leading to the changes.