Minor improvements to itertools.tee():

* tee object is no longer subclassable
* independent iterators renamed to "itertools.tee_iterator"
* fixed doc string typo and added entry in the module doc string