bpo-46407: Optimizing some modulo operations (GH-30653)

Added new internal functions to compute mod without also computing the quotient.

The loops can be leaner then, which leads to modestly but reliably faster execution in contexts that know they don't need the quotient.

Code by Jeremiah Vivian (Pascual).