bpo-40241: Add PyObject_GC_IsTracked and PyObject_GC_IsFinalized to the public C-API (GH-19461)

Add the functions PyObject_GC_IsTracked and PyObject_GC_IsFinalized to the public API to allow to query if Python objects are being currently tracked or have been already finalized by the garbage collector respectively.