bpo-32452: clarify term 'brackets' in generator tutorial (#5079)

Updates documentation for generator expressions in classes tutorial: Clarify usage of ambiguous term "brackets" by replacing with "square brackets". Updated subsequent lines to respect line breaks. (#5079)