gh-129363: Change regrtest sequential mode output (#129476)

First, write the test name without color. Then, write the test name
and the result with color. Each test is displayed twice.

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>