[3.13] gh-127865: Fix build failure for systems without thread local support (GH-127866) (GH-127882)

This PR fixes the build issue introduced by the commit 628f6eb from
GH-112207 on systems without thread local support.
(cherry picked from commit f823910bbd4bf01ec3e1ab7b3cb1d77815138296)

Co-authored-by: velemas <10437413+velemas@users.noreply.github.com>