#8112: Update the documenting xmlrpc server to use getfullargspec.

Before this patch it would raise an error when trying to display
documentation for a method that used annotations.

Patch by Claudiu Popa.