gh-131788: make resource_tracker re-entrant safe (GH-131787)

* make resource_tracker re-entrant safe
* Update Lib/multiprocessing/resource_tracker.py
* trim trailing whitespace
* use f-string and args = [x, *y, z]
* raise self._reentrant_call_error

---------

Co-authored-by: blurb-it[bot] <43283697+blurb-it[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Gregory P. Smith <greg@krypto.org>