TestMIMEAudio.setUp(): Use the email package's copy of the audio test

file, needed because some binary distros (read RPMs) don't include the
test module in their standard Python package.  This eliminates an
external dependency and closes SF bug # 650441.