Fixes issue #14396: Handle the odd rare case of waitpid returning 0

when not expected in subprocess.Popen.wait().