Fix test connecting to sha256.tbs-internet.com.

The certificate has changed and the test now needs SNI to pass.