Issue #25533: Update documentation regarding the frozen modules table

* "ctypes" documentation was using Python 2 bytes-str equivalence.
* PyImport_FrozenModules is a pointer to const as of Python 3.4