gh-127146: Skip test_os.test_mode for Emscripten (#135764)

Temporarily skip test_os.test_mode on Emscripten; this fails consistently
on the buildbot, but not on other test configurations. Reported as #135783 
for follow up.