bpo-31904: Add encoding support for VxWorks RTOS (GH-12051)

Use UTF-8 as the system encoding on VxWorks.

The main reason are:

1. The locale is frequently misconfigured.
2. Missing some functions to deal with locale in VxWorks C library.