bpo-46771: Implement asyncio context managers for handling timeouts (GH-31394)

Example:

async with asyncio.timeout(5):
    await some_task()

Will interrupt the await and raise TimeoutError if some_task() takes longer than 5 seconds.

Co-authored-by: Guido van Rossum <guido@python.org>