GH-127807: pathlib ABCs: remove a few private attributes (#127851)

From `PurePathBase` delete `_globber`, `_stack` and `_pattern_str`, and
from `PathBase` delete `_glob_selector`. This helps avoid an unpleasant
surprise for a users who try to use these names.