gh-100726: Optimize construction of range object for medium sized integers (#100810)

Use C long arithmetic instead of PyLong arithmetic to compute the range length, where possible.

Co-authored-by: blurb-it[bot] <43283697+blurb-it[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mark Dickinson <dickinsm@gmail.com>