[3.13] gh-142595: add type check for namedtuple call during decimal initialization (GH-142608) (GH-142622)

(cherry picked from commit be5e0dcdedb63185aaa3e2f711d14dc828cb3640)

Co-authored-by: Sergey B Kirpichev <skirpichev@gmail.com>