Issue #12687: Fix a possible buffering bug when unpickling text mode (protocol 0, mostly) pickles.