Add tests for _source to importable and exec'able.

Move __name__ back out of the template; the responsibility
for setting __name__ lies with the caller (which knows
something about the new namespace), not with the class
definition (which doesn't know about the namespace it is
being built in).