bpo-30796: Fix failures in signal delivery stress test (#2488)

* bpo-30796: Fix failures in signal delivery stress test

setitimer() can have a poor minimum resolution on some machines,
this would make the test reach its deadline (and a stray signal
could then kill a subsequent test).

* Make sure to clear the itimer after the test