Fix _PyGen_yf()

Issue #28782: Fix a bug in the implementation ``yield from`` when checking
if the next instruction is YIELD_FROM. Regression introduced by WORDCODE
(issue #26647).

Reviewed by Serhiy Storchaka and Yury Selivanov.