bpo-17185: Add __signature__ to mock that can be used by inspect for signature (GH11048)

* Fix partial and partial method signatures in mock

* Add more calls

* Add NEWS entry

* Use assertEquals and fix markup in NEWS

* Refactor branching and add markup reference for functools

* Revert partial object related changes and fix pr comments