[3.12] gh-78612: Mark up eval() using param list (GH-115212) (#116044)

Also mention that the 'expression' parameter can be a string.
(cherry picked from commit a71e32ce8e183023fc1ee401c22ebe35e4832f09)

Co-authored-by: Erlend E. Aasland <erlend@python.org>