[3.13] gh-132898: Add a note in `multiprocessing.Process` docs about creating a process in a REPL (GH-137118) (#137155)

gh-132898: Add a note in `multiprocessing.Process` docs about creating a process in a REPL (GH-137118)

* Reword, expand, and clarify the limitation, highlighting the REPL case.
* Mention in the high level Process description.
* added a pointer to the GH issue from the doc note

---------
(cherry picked from commit 4e40f2bea7edfa5ba7e2e0e6159d9da9dfe4aa97)

Co-authored-by: Duprat <yduprat@gmail.com>
Co-authored-by: Gregory P. Smith <greg@krypto.org>