[3.12] Add end-of-file-fixer to pre-commit (GH-106065) (#106080)

Add end-of-file-fixer to pre-commit (GH-106065)
(cherry picked from commit 8c24a837371439b8e922ff47275085b581f510c5)

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <hugovk@users.noreply.github.com>