"Fix" a few places that were using PyObject_AsCharBuffer() to convert a string

(PyUnicode these days) to a char* + length.  The fix consists of calling
PyUnicode_AsString() and strlen().  This is not ideal, but AsCharBuffer()
is definitely not the API to use.