Finish issue 5259 by adding tests and fixes for the 'login'

and 'cram-md5' auth methods.