gh-115937: Remove implementation details from inspect.signature() docs (#116086)

Co-authored-by: Carol Willing <carolcode@willingconsulting.com>
Co-authored-by: Gregory P. Smith <greg@krypto.org>
Co-authored-by: Jelle Zijlstra <jelle.zijlstra@gmail.com>