gh-110429: Fix race condition in "make regen-all" (#110433)

"make regen-pegen" now creates a temporary file called "parser.c.new"
instead of "parser.new.c". Previously, if "make clinic" was run in
parallel with "make regen-all", clinic may try but fail to open
"parser.new.c" if the temporay file was removed in the meanwhile.