Issue #12400: regrtest.runtest() uses stream.seek(0) before .truncate()

.truncate(0) doesn't rewind.