asyncio: Fix _ProactorBasePipeTransport.close()

Set the _read_fut attribute to None after cancelling it.

This change should fix a race condition with
_ProactorWritePipeTransport._pipe_closed().