Doc: No need to use rst syntax in code comments. (GH-93102)

And it raises `make suspicious` false positives.
(cherry picked from commit e739ff141680fd7e2a762cf98c4352c6c850af1f)

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>