bpo-30279: Remove unused Python/thread_foobar.h (#1473)

Python/thread_foobar.h is the template code that is threading adaptation
for new platforms, also hasn't been used on actual platforms.
Python/thread_*.h give concrete examples of adaptation instead of the
template code.