#20933: At least one place maps 'test' to 'localhost'...fix test.

Discovery and patch by Wenzhu Man.  University of Waterloo apparently
maps the local name 'test' to localhost, which is in the bypass list,
causing the test to fail.  So change 'test' to a name unlikely to get
mapped to localhost.