Use source reST role instead of file where it makes sense.

source generates a nifty link to the Mercurial web viewer.