gh-88352: Fix logging.TimedRotatingFileHandler (GH-116191)

* Do not overwrite already rolled over files. It happened at midnight or
  during the DST change and caused the loss of data.
* computeRollover() now always return the timestamp larger than the
  specified time.
* Fix computation of the rollover time during the DST change.