Oops, one more part of the cygwin patch (SF patch #102409 by jlt63:

Cygwin Python DLL and Shared Extension Patch).  Add module.dll as a
valid extension.

jlt63 writes: Note that his change essentially backs out the fix for
bug #115973. Should ".pyd" be retained instead for posterity?