I fail to see how Mule would help in Continuous Integration scenarios

afaik Mule is an Enterprise Service Bus, which can be useful in enterprise application integration scenarios,
but imo it is really is not useful in the context of continuous integration of Python programs.