Improve documentation for Linux Installation

* Removes redundant language.
* Helps user understand which version of Python & pip are installed.
* Link to modern way of installing pip & setuptools

Fixes  #589