Updated Homebrew install instructions.

According to their homepage, http://brew.sh (linked to from
https://github.com/mxcl/homebrew).