Nose is deprecated, remove suggestion

https://nose.readthedocs.io now suggests using nose2, which
https://github.com/nose-devs/nose2 in turn has ceased feature
development due to the popularity of py.test.

Closes #683