Update virtualenvs.rst

Renames the virtual environment name from venv to my_project so that the reader is clear that they should not name their environment venv which could lead to confusion later (venv appearing on the left of the prompt)