docs: move upgrading docs back to their own category