Remove --experimental-cli flag from prettier commands

The flag is no longer needed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>