run tests on macos

visually, the tests are differering on ubuntu and macos. since everybody uses macos to develop, we should use macos to create references.

tests only run on node >= 18, but we also test node 16. so this avoids the tests being run on anything else than macos essentially