Rollup merge of #156676 - qaijuang:diagnostics-do-not-recommend-span, r=chenyukang

Preserve spans when hiding do_not_recommend impls

Fixes rust-lang/rust#156475 by restoring the root span only when the current refined span has wandered outside the parent obligation.