rustdoc-search: fix a race condition in search index loading

`var` declare it in the global scope, and `const` does not.
It needs to be declared in global scope.